Opis domu

Oferta z dnia: 07-04-2025

Nr oferty: 15472/353/3923/ODW

Wiek domu: 2010

Do wynajęcia od zaraz, wolnostojący dom o powierzchni użytkowej 120 m2 w Owczarach.  

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Dom: Wolnostojący dom z około 2010 roku, posadowiony na działce o powierzchni 800 m2
Miejscowość: Owczary
Przystanek: Owczary Gajowa(nż)
W pobliżu: Sklep spożywczy, liczne tereny spacerowe, ok. 8 km od granicy Krakowa.

DOM:
Powierzchnia mieszkalna: ok. 120 mkw:
PARTER: salon z jadalnią połączony z otwartą kuchnia + hall + łazienka z prysznicem + wiatrołap + pomieszczenie + kotłownia
PIĘTRO: dwa pokoje + garderoba + łazienka z wanną 
Dodatkowe wyposażenie: instalacja alarmowa, smarthome
AGD: pralka, zmywarka 60 cm, okap, lodówko-zamrażarka, piekarnik.

FINANSE:
- 5500 PLN czynsz najmu + media według liczników - prąd, woda, gaz, śmieci, szambo;
- 10 000 PLN wymagana kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości. 

Uwagi:
- dostępność: od 30 maja; 
- zwierzęta: do uzgodnienia
- ogrzewanie i ciepła woda: kocioł gazowy;
- dwa miejsca na podjeździe;
- powierzchnia dodatkowa: zagospodarowany ogród,  balkon i taras
- cicha, spokojna okolica w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. 


For rent immediately, a detached house with a usable area of 120 m2 in Owczary.


BUILDING AND LOCATION:
House: Detached house from around 2010, located on a plot of 800 m2
Location: Owczary
Stop: Owczary Gajowa(nż)
Near: Grocery store, numerous walking areas, approx. 8 km from the border of Krakow.

HOUSE:
Living area: approx. 120 sq m:
GROUND FLOOR: living room with dining room connected to open kitchen + hall + bathroom with shower + vestibule + room + boiler room
FLOOR: two rooms + dressing room + bathroom with bathtub
Additional equipment: alarm system, smarthome
Household appliances: washing machine, dishwasher 60 cm, hood, fridge-freezer, oven.

FINANCES:
- PLN 5,500 rent + utilities according to meters - electricity, water, gas, garbage, septic tank;
- PLN 10,000 refundable deposit required;
- commission for the real estate agency.

Comments:
- availability from May 30;
- animals: negotiable
- heating and hot water: gas boiler;
- two places in the driveway;
- additional area: landscaped garden, balcony and terrace
- a quiet, peaceful neighborhood in the vicinity of single-family houses.


KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Hubert Danek
+48 534 999 649 - I\'m on WhatsApp!
hdanek@gamp-krakow.pl

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)

Kontakt
Hubert Danek
hdanek@gamp-krakow.pl
tel. +48 534 999 649