Opis mieszkania

Oferta z dnia: 28-03-2025

Nr oferty: 15472/13405/3923/OMW

Forma własności: własność, Stan budynku: rok budowy:2012

Na wynajem 2-pokojowe, przestronne mieszkanie  o powierzchni 68m2 przy ul. Mogilskiej 123 w dzielnicy Grzegórzki nieopodal Parku Lotników.  Nieruchomość z przestronnym, doświetlonym salonem, oddzielną sypialnią, oddzielną kuchnią, łazienką , balkonem oraz przedpokojem.  Miejsce postojowe w parkingu podziemnym. 

UMEBLOWANIE LOKALU PRZEZ WŁAŚCICIELA PO KONSULTACJACH Z NAJEMCĄ! 

ENGLISH VERSION BELOW 

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: 5 piętrowy Blok mieszkalny z 2012r. z zadbaną klatką schodową, duża windą, garażem podziemnym, oraz ogródkiem wchodzącym w skład części wspólnej.
Ulica: Mogilska 123
Przystanek:  Tauron Arena Kraków Wieczysta
W pobliżu: TAURON Arena,  Park Lotników, Rondo Mogilskie, Akademia Wychowania Fizycznego w Krakowie, Galeria M1, Komenda Wojewódzka Policji, LIDL, ORLEN, Żabka oraz liczne punkty handlowo-usługowe.
Dzielnica: Grzegórzki.

MIESZKANIE:
Piętro: 4/5,
Powierzchnia: 67,99m2 
Rozkład pomieszczeń: przestronny salon + sypialnia z wyjściem na balkon + oddzielna kuchnia + łazienka + przedpokój 
Salon 25,86m2
Sypialnia 13,75m2
Kuchnia 11,43m2 
Łazienka 4,98 m2 
Przedpokój 11,97m2 
Balkon ok. 3m2 

Nieruchomość składa się z przestronnego salonu z dużymi, wyciszającymi oknami z widokiem na ulicę Mogilską, a także nowopowstającą inwestycję Młyny Mogilska. Na podłodze w całym mieszkaniu drewniana, dębowa deska w bardzo dobrym stanie. Sypialnia z wyjściem na balkon od cichej strony ul. Czyżyńskiej. Niezależna kuchnia z oknem wychodzącym również na cichą okolicę, wyposażona w meble w zabudowie, lodówkę, piekarnik oraz płytę elektryczną. Przestronna łazienka wyposażona w ogrzewanie podłogowe. W przedpokoju pojemna, zabudowana szafa. Za budynkiem znajduje się teren zielony dostępny jedynie dla mieszkańców. 

FINANSE:
- 3700 PLN czynsz najmu + ok. 700 PLN opłaty administracyjne dla 1 osoby (zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia + Internet, 
- kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN, 
- 300 PLN  miejsce postojowe w garażu podziemnym, 
- prowizja dla biura nieruchomości. 

UWAGI:
- dostępne od ZARAZ, 
- LOKAL ZOSTANIE UMEBLOWANY PRZEZ WŁAŚCICIELA PO UZGODNIENIU Z NAJEMCĄ, 
- miejsce postojowe w parkingu podziemnym w cenie 300 PLN ms/c
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC,
-  duża winda, 
- ekspozycja północno-zachodnia (salon)  oraz południowo-wschodnia (kuchnia, sypialnia), 
- balkon klasyczny z widokiem na zieleń miejską (widoczne na zdjęciach), 
- teren zielony z tyłu budynku dostępny jedynie dla mieszkańców, 
- bliskość Parku Lotników, terenów zielonych, 
- akceptacja na małe zwierzęta domowe, 
- dobrze skomunikowana okolica - 100m do przystanku tramwajowego, Park Lotników 300m, Tauron Arena, bliskość centrum miasta. 

---

For rent a 2-room, spacious apartment with an area of 68m2 at ul. Mogilska 123 in the Grzegórzki district near Lotników Park. Property with a spacious, bright living room, separate bedroom, separate kitchen, bathroom, balcony and hallway. Parking space in the underground car park.


FURNISHING OF THE PREMISES BY THE OWNER AFTER CONSULTATION WITH THE TENANT!

BUILDING AND LOCATION:
Building: 5-storey apartment block from 2012 with a well-kept staircase, large elevator, underground garage, and a garden that is part of the common area.
Street: Mogilska 123
Stop: Tauron Arena Kraków Wieczysta
Nearby: TAURON Arena, Park Lotników, Rondo Mogilskie, Academy of Physical Education in Kraków, Galeria M1, Provincial Police Headquarters, LIDL, ORLEN, Żabka and numerous retail and service points.
District: Grzegórzki.

APARTMENT:
Floor: 4/5,
Area: 67.99m2
Room layout: spacious living room + bedroom with balcony + separate kitchen + bathroom + hallway
Living room 25.86m2
Bedroom 13.75m2
Kitchen 11.43m2
Bathroom 4.98 m2
Hallway 11.97m2
Balcony approx. 3m2

The property consists of a spacious living room with large, soundproof windows overlooking Mogilska Street, as well as the newly built Młyny Mogilska investment. On the floor throughout the apartment, wooden, oak board in very good condition. Bedroom with balcony from the quiet side of Czyżyńska Street. Independent kitchen with window also overlooking the quiet area, equipped with built-in furniture, fridge, oven and electric hob. Spacious bathroom equipped with underfloor heating. In the hallway a spacious, built-in wardrobe. Behind the building there is a green area available only to residents.

FINANCE:
- PLN 3700 rent + approx. PLN 700 administrative fees for 1 person (advances for heating, hot and cold water, waste collection, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet,
- refundable deposit of PLN 4,000,
- PLN 300 parking space in the underground garage,
- commission for the real estate agency.

NOTES:
- available IMMEDIATELY,
- THE PREMISES WILL BE FURNISHED BY THE OWNER AFTER AGREEING WITH THE TENANT,
- parking space in the underground car park at a price of PLN 300 per month/day
- heating and hot water from the MPEC municipal network,
- large elevator,
- north-west (living room) and south-east (kitchen, bedroom) exposure,
- classic balcony with a view of the city greenery (visible in the photos),
- green area at the back of the building available only to residents,
- proximity to Lotników Park, green areas,
-- acceptance of small pets,
- well-connected area - 100m to the tram stop, Lotników Park 300m, Tauron Arena, proximity to the city centre.


KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Bartłomiej Batko 
Tel.  +48 733 318 981 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)

Kontakt
Bartłomiej Batko
bartlomiej@gamp-krakow.pl
tel. +48 733 318 981